---
title: "منع الحمل"
book: "الأحياء في المرحلتين الابتدائية والإعدادية"
subject: biology
language: ar
chapter: 59
exercises: 12
source: https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/59-contraception
---

# الفصل 59 — منع الحمل

رسمت الفصول الأخيرة خريطة آلة ذات قدرة لافتة: تلتقي خليتان، فيوجد بعد أربعين أسبوعًا إنسان. والإنسان هو [النوع](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/30-biodiversity#def-g5-biodiversity-species) الوحيد الذي يفهم آلته — والفهم يجلب اختيارًا لا يواجهه الضفدع قط: أنشغّلها أم لا، ومتى. و*[منع الحمل](#prop-g8-contraception-principle)* هو العلم التطبيقي لهذا الاختيار، وهو يعمل، في كل طريقة من طرقه، بقطع خطوة صرت تعرف اسمها.

## 59.1 المبدأ: سمّ الخطوة، واقطع الخطوة

**قضية 59.1 (منع الحمل ينطبق على الآلة).**

يقتضي [الحمل](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/32-human-reproduction#def-g5-human-reproduction-pregnancy) سلسلة غير مقطوعة ([القضية 54.2](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/54-sexual-reproduction#prop-g8-sexual-reproduction-core)، [القضية 58.1](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/58-from-egg-cell-to-birth#prop-g8-from-egg-to-birth-firstweek)): إنتاج [الأمشاج](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/54-sexual-reproduction#def-g8-sexual-reproduction-gametes) — إيداع [النطف](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-male) — السباحة إلى [قناة البيض](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-female) — إطلاق [بويضة](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/23-how-animals-reproduce#def-g4-animal-reproduction-sexual) ولقاؤها — [الإخصاب](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/31-from-flower-to-fruit#def-g5-flower-to-fruit-steps) — الانغراس. و*منع الحمل* هو أي قطع متعمد لهذه السلسلة. وكل طريقة على رف الصيدلي هجوم على حلقة مسماة واحدة، وترتيبها بحسب حلقتها هو النظرية كلها:

- الطرق *الحاجزة* تمنع لقاء المشيجين؛
- الطرق *الهرمونية* تمنع إطلاق [البويضة](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/23-how-animals-reproduce#def-g4-animal-reproduction-sexual) أصلًا؛
- وطرق أخرى تجعل اللقاء أو الانغراس يفشل.

**برهان.** *نقبله في هذا المستوى.* ∎

## 59.2 الطرق الرئيسة، بحسب حلقتها

**تعريف 59.2 (الطرق الحاجزة: الواقي الذكري).**

*الواقي الذكري* — غلاف رقيق يلبس على [القضيب](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-male) (ولنسخته الأنثوية بطانة داخل المهبل) — يسد السلسلة عند خطوة الإيداع: فلا يدخل المني جسم الشريك أبدًا. متوافر على نطاق واسع، ولا يلزم إلا عند الحاجة — وهو وحده على الرف بخدمة ثانية: فهو الطريقة الوحيدة التي تسد أيضًا طريق *العدوى* التي تنتقل بالجنس، وهي موضوع عالم [الفصل 69](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/69-microbes-and-infection#ch-g9-microbes-and-infection). وهذه المهمة المزدوجة هي سبب بقاء الواقي في الصورة حتى حين تستعمل طريقة أخرى.

**تعريف 59.3 (الطرق الهرمونية: حبة منع الحمل).**

تستعمل *حبة منع الحمل* آلة [التعريف 56.4](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/56-puberty#def-g8-puberty-hormones) نفسها: تؤخذ يوميًا، فتبقي هرموناتها دورة [المبيضين](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-female) في حالة التوقيف (الحدث 4 في [القضية 57.5](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#prop-g8-reproductive-systems-cycle) من غير أي حمل) — *لا إباضة، ولا [بويضة](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/23-how-animals-reproduce#def-g4-animal-reproduction-sexual)، ولا شيء يخصب*. يصفها الطبيب، وهو يلائم بين الطريقة والشخص؛ وهي عالية الوثوقية حين تؤخذ بانتظام — ولا تقدم شيئًا البتة ضد العدوى، ومن هنا شراكة [الواقي](#def-g8-contraception-condom) الدائمة.

**مثال 59.4 (الرف، مرتبًا بحسب الحلقة).**

والطرق الشائعة الأخرى، مبوبة بحسب الحلقة التي تهاجمها: الغرسات واللصاقات الهرمونية — مبدأ الحبة بذاكرة أفضل (أشهر أو سنوات، بلا أخذ يومي)؛ والأجهزة الصغيرة التي يضعها الطبيب في [الرحم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/32-human-reproduction#prop-g5-human-reproduction-plan) — فيفشل اللقاء والانغراس سنوات متتالية؛ و*حبة الطوارئ*، وهي جرعة هرمونية تؤخذ بعد الواقعة في غضون أيام، وتعمل أساسًا بتأخير إباضة لم تحدث بعد — كابح أخير، متوافر عند الصيدلي، ولا يغني عن طريقة تستعمل *قبل*. وما لا تفعله هذه الطرق جميعًا: أي شيء ضد العدوى.

**ملاحظة 59.5 (ما لا ينفع).**

طرق ساحة المدرسة، مقيسة بالسلسلة: “عد الأيام الآمنة” ينهار على تغير الدورة في [الملاحظة 57.6](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#rem-g8-reproductive-systems-living) — فتاريخ [الإباضة](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#prop-g8-reproductive-systems-cycle) لا يعرف مقدمًا، [والنطف](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-male) تعيش أيامًا وهي تنتظره؛ و“الانسحاب في الوقت” ينهار على أن [النطف](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-male) تسافر قبل الختام. وكلتاهما تفشل تمامًا حيث تتنبأ نظرية الحلقة المسماة: فهما لا تسدان حلقة سدًا موثوقًا. والأسطورة ليست طريقة.

## 59.3 الاختيار والمسؤولية وخريطة المساعدة

**قضية 59.6 (الاختيار حقيقي ومشترك).**

حقائق تفرضها الآلة:

- يكفي [الحمل](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/32-human-reproduction#def-g5-human-reproduction-pregnancy) فعل واحد، لا طول علاقة: فالسلسلة لا تعد المرات؛
- وهي سلسلة *مشتركة* : [خلايا](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/29-a-first-look-at-cells#def-g5-first-look-at-cells-cell) الشريكين معًا، ومسؤولية الشريكين معًا — [فالواقي](#def-g8-contraception-condom) والحبة ليسا شأن أحد الجنسين وحده، بل حديثًا بينهما؛
- ولا طريقة كاملة إلا الامتناع، وإن كانت الجيدة منها تقارب الكمال حين تستعمل تمامًا كما صممت — و“الاستعمال الصحيح” هو موضع أكثر الإخفاقات في الواقع.

**برهان.** *نقبله في هذا المستوى.* ∎

**مثال 59.7 (خريطة المساعدة).**

عناوين [المثال 56.8](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/56-puberty#ex-g8-puberty-questions)، ممتدة: ممرضات المدارس وأطباء الأسرة يجيبون عن أسئلة [منع الحمل](#prop-g8-contraception-principle) في سرية — ولو جاءت من قاصر؛ ومراكز تنظيم الأسرة قائمة في كل منطقة لهذا الغرض بعينه، مجانًا ومن غير حكم على أحد؛ والصيادلة يتولون ساعة حبة الطوارئ. فالنظام مبني كي لا يضطر أحد إلى أن يشق طريقه في السلسلة على أسطورة — خريطة المساعدة جزء من الطريقة.

**طريقة 59.8 (تقييم أي طريقة تسمع بها).**

في أي طريقة مدعاة، اسأل بالترتيب:

1. *أي حلقة* من السلسلة تسدها — أتستطيع أن تسميها على الخريطة؟
2. *وبأي وثوقية* ، حين تستعمل كما يستعملها الناس فعلًا؟
3. وهل تقي من *العدوى* أيضًا، أم يجب أن يشاركها [الواقي](#def-g8-contraception-condom) ؟
4. وماذا تطلب — ذاكرة يومية، أو [وصفة](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/44-classification-and-kinship#def-g6-classification-kinship-attribute) ، أو تركيبًا — وهل يلائم ذلك مستعملها؟

لا حلقة تسمى، فلا طريقة ([الملاحظة 59.5](#rem-g8-contraception-notwork) يسقط عند السؤال الأول).

## 59.4 تمارين

**تمرين 59.1 ★.**

اذكر السلسلة التي يقتضيها [الحمل](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/32-human-reproduction#def-g5-human-reproduction-pregnancy)، وعرّف [منع الحمل](#prop-g8-contraception-principle) بمقابلتها.

**حل التمرين 59.1.**

إنتاج [الأمشاج](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/54-sexual-reproduction#def-g8-sexual-reproduction-gametes) — إيداع [النطف](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-male) — السباحة إلى [قناة البيض](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-female) — إطلاق [بويضة](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/23-how-animals-reproduce#def-g4-animal-reproduction-sexual) ولقاؤها — [الإخصاب](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/31-from-flower-to-fruit#def-g5-flower-to-fruit-steps) — الانغراس. [ومنع الحمل](#prop-g8-contraception-principle) هو أي قطع متعمد لحلقة من تلك السلسلة.

**تمرين 59.2 ★.**

أي حلقة يسد [الواقي](#def-g8-contraception-condom)؟ وأي حلقة تسد الحبة؟

**حل التمرين 59.2.**

يسد [الواقي](#def-g8-contraception-condom) حلقة الإيداع: فلا يدخل المني جسم الشريك أبدًا. وتسد الحبة حلقة الإطلاق: فلا إباضة، فلا [بويضة](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/23-how-animals-reproduce#def-g4-animal-reproduction-sexual) تلاقى.

**تمرين 59.3 ★.**

ما الخدمة الثانية التي يقدمها [الواقي](#def-g8-contraception-condom) وحده؟

**حل التمرين 59.3.**

الوقاية من العدوى التي تنتقل بالجنس — ولا تقدمها أي طريقة أخرى على الرف.

**تمرين 59.4 ★.**

كيف تعمل حبة الطوارئ أساسًا، وما الذي ليست هي إياه؟

**حل التمرين 59.4.**

تعمل أساسًا بتأخير إباضة لم تحدث بعد، في غضون أيام من الواقعة. وهي ليست طريقة دائمة — بل كابح أخير، لا يغني عن طريقة تستعمل قبل.

**تمرين 59.5 ★.**

سمّ ثلاثة عناوين على خريطة المساعدة، وما يقدمه كل واحد منها.

**حل التمرين 59.5.**

ممرضة المدرسة وطبيب الأسرة: أجوبة سرية ووصفات، والقاصرون داخلون في ذلك. ومراكز تنظيم الأسرة: نصح وطرق بالمجان ومن غير حكم على أحد. والصيدلي: حبة الطوارئ وساعتها.

**تمرين 59.6 ★.**

لماذا لا يوثق بطريقة “عد الأيام الآمنة”؟ سببان من [الملاحظة 59.5](#rem-g8-contraception-notwork).

**حل التمرين 59.6.**

تاريخ [الإباضة](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#prop-g8-reproductive-systems-cycle) لا يعرف مقدمًا — فالدورات تختلف بين الأشخاص وبين الأشهر — [والنطف](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-male) تعيش أيامًا وهي تنتظر. فلا التقويم يثبّت الإطلاق ولا هو يصبر على السابحات.

**تمرين 59.7 ★★.**

رتّب رف [المثال 59.4](#ex-g8-contraception-shelf) بحسب الحلقة المهاجمة، وأضف [الواقي](#def-g8-contraception-condom) والحبة.

**حل التمرين 59.7.**

سد اللقاء: [الواقي](#def-g8-contraception-condom) (الإيداع)، والأجهزة داخل [الرحم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/32-human-reproduction#prop-g5-human-reproduction-plan) (يفشل بها اللقاء والانغراس). وسد الإطلاق: الحبة، والغرسات واللصاقات — المبدأ نفسه بذاكرة أفضل. وبعد الواقعة: حبة الطوارئ، تؤخر الإطلاق.

**تمرين 59.8 ★★.**

لماذا يقول الأطباء كثيرًا “الحبة *مع* [الواقي](#def-g8-contraception-condom)” للأزواج الشباب؟ وقايتان، لكل واحدة جملة.

**حل التمرين 59.8.**

الحبة تحرس السلسلة — فلا [بويضة](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/23-how-animals-reproduce#def-g4-animal-reproduction-sexual) تطلق، فلا حمل؛ [والواقي](#def-g8-contraception-condom) يحرس الشريكين — فهو الحاجز الوحيد الذي لا تعبره العدوى. خطران مختلفان، ولكل واحد طريقته.

**تمرين 59.9 ★★.**

فسّر، بمساعدة [القضية 57.5](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#prop-g8-reproductive-systems-cycle)، في أي حالة تبقي الحبة الدورة، ولماذا يمنع ذلك [الحمل](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/32-human-reproduction#def-g5-human-reproduction-pregnancy).

**حل التمرين 59.9.**

في حالة التوقيف التي هي الحدث 4 — الحالة التي تفرضها هرمونات [الحمل](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/32-human-reproduction#def-g5-human-reproduction-pregnancy) نفسها — لكن من غير أي حمل: فلا يطلق [المبيضان](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-female) [بويضة](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/23-how-animals-reproduce#def-g4-animal-reproduction-sexual) ما دامت الإشارة قائمة. لا شيء يطلق، ولا شيء يخصب، ولا شيء ينغرس.

**تمرين 59.10 ★★.**

“[خلايا](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/29-a-first-look-at-cells#def-g5-first-look-at-cells-cell) الشريكين معًا، وشأن الشريكين معًا.” دافع عن الجملة في وجه عادة ترك [منع الحمل](#prop-g8-contraception-principle) لأحد طرفي الزوجين.

**حل التمرين 59.10.**

تجري السلسلة في الجسدين — [أمشاج](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/54-sexual-reproduction#def-g8-sexual-reproduction-gametes) أحدهما، ودورة الآخر ومسكنه — وتقع عواقبها على الحياتين معًا. وحلقة يستطيع أي من الشريكين سدها هي حلقة يتناقشان فيها معًا: الطريقة والذاكرة والمتابعة مشتركة، لا مفوضة.

**تمرين 59.11 ★★.**

طبّق [الطريقة 59.8](#met-g8-contraception-evaluate) على: (أ) الغرسة الهرمونية؛ (ب) “الانسحاب في الوقت”.

**حل التمرين 59.11.**

(أ) الغرسة: الحلقة — الإطلاق، مغلقًا هرمونيًا؛ والوثوقية — من الأفضل، ولا تطلب ذاكرة سنوات؛ والعدوى — لا شيء، فيشاركها [الواقي](#def-g8-contraception-condom)؛ وما تطلبه — تركيب عند الطبيب. طريقة بكل المقاييس. (ب) الانسحاب: الحلقة — لا حلقة تسمى، إذ تسافر [النطف](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-male) قبل الختام؛ والوثوقية — رديئة لهذا السبب بعينه؛ والتقييم ينتهي عند السؤال الأول: ليست طريقة.

**تمرين 59.12 ★★★.**

“[منع الحمل](#prop-g8-contraception-principle) فسيولوجيا تطبيقية: كل طريقة على الرف فصل من هذا الكتاب، مصوّبًا.” برر ذلك بثلاث طرق وفصولها الثلاثة.

**حل التمرين 59.12.**

الحبة تصوّب على جهاز [الفصل 61](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/61-hormonal-communication#ch-g8-hormonal-communication) — تكلم [المبيضين](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-female) [بالهرمون](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/56-puberty#def-g8-puberty-hormones)؛ [والواقي](#def-g8-contraception-condom) يصوّب على خريطة [الفصل 57](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#ch-g8-reproductive-systems) — حاجز عند خطوة الإيداع؛ والأجهزة داخل [الرحم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/32-human-reproduction#prop-g5-human-reproduction-plan) تصوّب على الأسبوع الأول في [الفصل 58](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/58-from-egg-cell-to-birth#ch-g8-from-egg-to-birth) — فيرفض اللقاء والانغراس. كل طريقة آلة فصل، مقطوعة عن عمد.

## 59.5 مسألة: استشارة تنظيم الأسرة

**مسألة 59.1.**

مسألة نهاية الأسبوع — عصر من الأسئلة في مركز التنظيم

عصر (متخيَّل) في حياة مرشدة لتنظيم الأسرة: أربعة زوار، وأربعة مواقف، وخريطة سلسلة واحدة على الجدار.

**الجزء الأول — الخريطة على الجدار.**

1. ارسم خريطة الجدار: السلسلة من [الأمشاج](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/54-sexual-reproduction#def-g8-sexual-reproduction-gametes) إلى الانغراس، وعليها نقاط الهجوم الثلاث في [القضية 59.1](#prop-g8-contraception-principle) .
2. يسأل الزائر الأول “كيف توقف حبة واحدة في اليوم أي شيء؟” أجب بالآلة: بأي لغة تتكلم الحبة، ومع من؟
3. ويتابع الزائر الأول: “وإن نسيت بعضها؟” حدد الخطر على الخريطة — ما الذي يستأنف حين تنقطع الإشارة الهرمونية؟
4. لماذا تبقى توصية المرشدة [بالواقي](#def-g8-contraception-condom) قائمة مهما كان اختيار الطريقة الأخرى؟ (المهمة المزدوجة.)

**الجزء الثاني — المواقف.**

5. الزائرة الثانية، في السابعة عشرة وقلقة، ظنت أن تطبيق الأيام الآمنة يغني عن سائر الطرق. صحّح الظن برفق: أي حقيقتين بيولوجيتين تهزمان التقويم؟
6. الزائر الثالث يريد شيئًا “بلا ذاكرة يومية”. اعرض مرشحي الرف وحلقتيهما.
7. يصل الزائر الرابع في غضون يوم من تمزق واق. سمّ الخيار، وساعته، وآليته الرئيسة — والطريقة الدائمة التي ستناقشها المرشدة لما بعد.
8. يغادر الأربعة جميعًا بجملة ختامية واحدة عن العدوى. اكتبها.

**الجزء الثالث — المراجعة.**

9. تسأل المتدربة لماذا يعلّم المركز السلسلة بدل أن يوزع الطرق فحسب. أجب بالسؤال الأول في [الطريقة 59.8](#met-g8-contraception-evaluate) .
10. رتّب طرق ذلك العصر بحسب ما تطلبه كل واحدة من مستعملها (السؤال الرابع في الطريقة).
11. وتتساءل المتدربة لماذا كانت زيارات القاصرين سرية بالتصميم. أجب بمنطق [المثال 59.7](#ex-g8-contraception-help) .
12. اختم العصر بجملة واحدة: ما الذي يصرفه المركز حقًا، وراء العلب.

**حل المسألة 59.1.**

**1.** السلسلة مرسومة من اليمين إلى اليسار — [الأمشاج](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/54-sexual-reproduction#def-g8-sexual-reproduction-gametes)، والإيداع، والسباحة، والإطلاق واللقاء، [والإخصاب](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/31-from-flower-to-fruit#def-g5-flower-to-fruit-steps)، والانغراس — وعليها الحواجز عند الإيداع، والطرق الهرمونية عند الإطلاق، وطرق الأجهزة عند اللقاء والانغراس.

**2.** إنها تكلم سلسلة التحكم في الدورة بلغة الجسم الهرمونية نفسها: فالجرعة اليومية تبقي إشارة “التوقيف”، [والمبيضان](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-female)، وهما مطيعان لرسول نظامهما نفسه، لا يطلقان شيئًا.

**3.** الأيام المنسية تدع الإشارة تنقطع: فتستأنف آلة الدورة وقد تفلت إباضة — وتنفتح حلقة الإطلاق من غير إعلان.

**4.** لأنه مهما كان الحارس على السلسلة، [فالواقي](#def-g8-contraception-condom) وحده يحرس من العدوى — وهي المهمة الثانية التي لا تشاركه فيها طريقة أخرى.

**5.** [الإباضة](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#prop-g8-reproductive-systems-cycle) لا يمكن تأريخها مقدمًا — فالدورات تختلف — [والنطف](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-male) تصبر على التقاويم بعيشها أيامًا. والتطبيق لا يقيس هذا ولا ذاك.

**6.** الغرسة أو اللصاقة (الإطلاق مغلق، أشهرًا متتالية) والجهاز داخل [الرحم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/32-human-reproduction#prop-g5-human-reproduction-plan) (اللقاء والانغراس مرفوضان، سنوات متتالية) — وكلاهما بلا ذاكرة بحكم التصميم.

**7.** حبة الطوارئ؛ وساعتها — كلما كان أبكر كان أفضل، في غضون أيام؛ وآليتها الرئيسة — تأخير إباضة لم تحدث بعد. ولما بعد: طريقة دائمة تختار كما ينبغي — فالكابح ليس المكابح.

**8.** “مهما استعملت غيره: [الواقي](#def-g8-contraception-condom) وحده يقيكما أيضًا من العدوى — فأبقه في الصورة.”

**9.** لأن من يستطيع تسمية الحلقة يستطيع تقييم أي طريقة يسمع بها يومًا — وكشف كل أسطورة لا تسمي حلقة. فالمركز يعلّم الخريطة كي تصير العلب مفهومة.

**10.** ذاكرة يومية: الحبة. تركيب أو وضع: الغرسة والجهاز. عند الحاجة فقط: [الواقي](#def-g8-contraception-condom). ساعة وصيدلية: حبة الطوارئ.

**11.** لأن خريطة المساعدة لا تعمل إلا إذا كان استعمالها آمنًا: فالسرية هي التي تتيح لابنة السابعة عشرة أن تختار المعرفة على الأسطورة — وارفعها، تعد الأسئلة إلى ساحة المدرسة.

**12.** “يصرف المركز خريطة الآلة والاختيار الذي تتيحه — والعلب لا تفعل إلا أن تنفذه.”