---
title: "التواصل الهرموني"
book: "الأحياء في المرحلتين الابتدائية والإعدادية"
subject: biology
language: ar
chapter: 61
exercises: 12
source: https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/61-hormonal-communication
---

# الفصل 61 — التواصل الهرموني

عرّف بها [البلوغ](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/56-puberty#def-g8-puberty-puberty) ([التعريف 56.4](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/56-puberty#def-g8-puberty-hormones))؛ وتستغلها الحبة ([التعريف 59.3](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/59-contraception#def-g8-contraception-pill))؛ وأوصلت موجة الفزع الساخنة واحدًا منها في أثناء العدو ([المثال 60.10](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/60-nervous-communication#ex-g8-nervous-communication-cases)). والبريد يستحق جولته الخاصة: [الغدد](#def-g8-hormonal-communication-glands) التي تكتب الرسائل، [والدم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#prop-g4-journey-of-food-absorb) الذي يحملها، وحيلة العنونة التي تجعل من الإذاعة أمرًا دقيقًا — وحلقات [التغذية الراجعة](#prop-g8-hormonal-communication-feedback) التي تبقي المراسلة كلها متوازنة.

## 61.1 غدد وهرمونات وأهداف

**تعريف 61.1 (الغدد الصماء).**

كل *غدة* يطلق منتجها *في [الدم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#prop-g4-journey-of-food-absorb)* (لا في قناة، كقناة [اللعاب](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#def-g4-journey-of-food-tract)) هي غدة *صماء*، ومنتجاتها هي *الهرمونات*. وأشهر الكتّاب: *الغدة القائدة* في قاعدة [الدماغ](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/33-the-brain-in-command#def-g5-brain-in-command-system) — مشغّلة [البلوغ](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/56-puberty#def-g8-puberty-puberty)، وقائدة أكثر الأخريات؛ و*الدرقية* في العنق — هرمونها يضبط سرعة عمل الجسم كله؛ و*الكظريتان* فوق [الكليتين](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/53-removing-the-wastes#def-g7-removing-wastes-kidneys) — هرمون الإنذار عند الفزع والعدو؛ و*البنكرياس* — هرمونه يدير غلوكوز [الدم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#prop-g4-journey-of-food-absorb)؛ و*[المبيضان](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-female) [والخصيتان](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-male)* — هرمونات الدورة وإعادة البناء في [الفصل 57](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#ch-g8-reproductive-systems).

**قضية 61.2 (العنونة بالمستقبل).**

يوصل [الدم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#prop-g4-journey-of-food-absorb) كل [هرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) إلى كل مكان ([المثال 56.5](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/56-puberty#ex-g8-puberty-sites)) — ومع ذلك لا يؤثر كل واحد إلا في *أعضائه الهدف*: [الخلايا](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/29-a-first-look-at-cells#def-g5-first-look-at-cells-cell) المبنية بمواضع رسو، هي *المستقبلات*، لذلك الرسول. حمل بالإذاعة، وعنونة عند المتلقي: رسالة يتلقاها كل بيت، ولا تقرأ إلا حيث يوافق المفتاح. (ورسو [المشبك](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/60-nervous-communication#def-g8-nervous-communication-synapse) في [التعريف 60.4](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/60-nervous-communication#def-g8-nervous-communication-synapse) هو الحيلة نفسها على مدى النانومتر.)

**برهان.** *نقبله في هذا المستوى.* ∎

**مثال 61.3 (جولة رسول واحد: هرمون الإنذار).**

نجاة بفارق شعرة على الدراجة: تصب الغدتان الكظريتان [هرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) الإنذار في [الدم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#prop-g4-journey-of-food-absorb)، وفي ثوان — دورة واحدة في المجرى ([المثال 27.2](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/27-the-heart-and-the-blood#ex-g4-heart-and-blood-round)) — يستجيب كل متلق مجهز في الحال: فيقفز إيقاع [القلب](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/27-the-heart-and-the-blood#def-g4-heart-and-blood-heart)، وتتسع المسالك الهوائية، ويطلق [الكبد](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/50-digestion-and-nutrients#prop-g7-digestion-and-nutrients-absorption) [الغلوكوز](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/49-organs-at-work#prop-g7-organs-at-work-bill) المخزون (وقد نودي مصرف [المثال 50.9](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/50-digestion-and-nutrients#ex-g7-digestion-and-nutrients-breadtrace))، وتتسع [أوعية](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/27-the-heart-and-the-blood#def-g4-heart-and-blood-vessels) [العضلات](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/17-bones-and-muscles#def-g3-bones-and-muscles-muscle) وتضيق [أوعية](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/27-the-heart-and-the-blood#def-g4-heart-and-blood-vessels) [الأنبوب الهضمي](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#def-g4-journey-of-food-tract) (إعادة التوجيه في [القضية 49.4](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/49-organs-at-work#prop-g7-organs-at-work-supply)، ممسوكة [بالهرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands))، ويشحب [الجلد](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/5-the-five-senses#def-g1-the-five-senses-sense) ويقشعر. رسالة واحدة، وستة أجوبة، وحال منسقة واحدة: الاستعداد.

## 61.2 التوازن بالتغذية الراجعة

**قضية 61.4 (مبدأ التغذية الراجعة).**

تضبط أجهزة [الهرمونات](#def-g8-hormonal-communication-glands) نفسها بنفسها عن طريق *التغذية الراجعة*: [فالغدة](#def-g8-hormonal-communication-glands) الكاتبة *ترصد نتيجة* رسائلها، وتبطئ متى بلغت النتيجة — منظم حرارة، لا حنفية. والمثال البارز غلوكوز [الدم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#prop-g4-journey-of-food-absorb): فبعد الوجبة، يثير ارتفاع [الغلوكوز](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/49-organs-at-work#prop-g7-organs-at-work-bill) نفسه [هرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) التخزين في البنكرياس؛ ومتى خزن [الغلوكوز](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/49-organs-at-work#prop-g7-organs-at-work-bill) هبط المستوى، وخمد الإفراز معه؛ وبين الوجبات يفتح [هرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) شريك المصرف في الاتجاه الآخر. فيسير المستوى في ممر ضيق، ليلًا ونهارًا، بلا سائق واع.

**برهان.** *نقبله في هذا المستوى.* ∎

**مثال 61.5 (حين تفشل التغذية الراجعة: السكري).**

في *السكري*، تفشل إشارة [هرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) التخزين — فإما أن يكف البنكرياس عن كتابتها، وإما أن تكف المستقبلات عن الجواب. فيتراكم [الغلوكوز](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/49-organs-at-work#prop-g7-organs-at-work-bill) في [الدم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#prop-g4-journey-of-food-absorb) بعد كل وجبة؛ ويغلب استرداد [الكلية](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/53-removing-the-wastes#def-g7-removing-wastes-kidneys)، فيظهر السكر في [البول](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/53-removing-the-wastes#def-g7-removing-wastes-kidneys) — وهي الإشارة الكلاسيكية في [المثال 53.5](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/53-removing-the-wastes#ex-g7-removing-wastes-thrift)، مفسرة أخيرًا. والعلاج فصل تطبيقي: جرعات مقيسة من [الهرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) الناقص، موقوتة بالوجبات — الرسالة تكتب بالمحقنة. وملايين يعيشون عيشًا حسنًا على هذا الترتيب بعينه.

**ملاحظة 61.6 (الجهازان في شراكة).**

البرق والبريد في [القضية 60.8](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/60-nervous-communication#prop-g8-nervous-communication-compare) إدارة واحدة. [والغدة](#def-g8-hormonal-communication-glands) القائدة في قاعدة [الدماغ](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/33-the-brain-in-command#def-g5-brain-in-command-system) هي الواجهة: [الجهاز العصبي](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/33-the-brain-in-command#def-g5-brain-in-command-system) فوقها، [والهرمونات](#def-g8-hormonal-communication-glands) تحتها — ففزع راكب الدراجة جرى [بالعصب](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/60-nervous-communication#def-g8-nervous-communication-neuron) أولًا، وأدامه [الهرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands)؛ [والبلوغ](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/56-puberty#def-g8-puberty-puberty) يجري ببطء [الهرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) تحت قائد في [الدماغ](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/33-the-brain-in-command#def-g5-brain-in-command-system)؛ وخراف [المثال 55.2](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/55-reproduction-and-the-environment#ex-g8-reproduction-and-environment-lambs) تحول طول النهار (وهو إدراك عصبي) إلى هرمونات تناسل. أسلاك سريعة حيث تهم السرعة، وبريد بطيء حيث يجب أن يجري البرنامج أشهرًا، ومكاتب ترجمة بينهما.

## 61.3 قراءة جهاز هرموني

**طريقة 61.7 (الأسئلة الأربعة في أي هرمون).**

في أي [هرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) تلقاه، أثبت:

1. *الكاتب* : أي [غدة](#def-g8-hormonal-communication-glands) ، وفي [الدم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#prop-g4-journey-of-food-absorb) ، وبأي مثير؟
2. *المتلقون* : أي [أعضاء هدف](#prop-g8-hormonal-communication-address) تحمل مستقبلاته، وماذا يفعل كل واحد منها عند التسليم؟
3. *[التغذية الراجعة](#prop-g8-hormonal-communication-feedback)* : أي نتيجة تبلغ راجعة، وكيف تمنع الكتابة الزائدة؟
4. *الفشل والاستعمال* : ماذا يحدث حين تفشل الرسالة — وهل يحاكيها الطب (الحبة، وجرعات المصاب [بالسكري](#ex-g8-hormonal-communication-diabetes) )؟

**مثال 61.8 (الطريقة على ضابط الإيقاع الدرقي).**

الكاتب: الدرقية، تقودها [الغدة](#def-g8-hormonal-communication-glands) القائدة. والمتلقون: كل [خلية](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/29-a-first-look-at-cells#def-g5-first-look-at-cells-cell) تقريبًا — [فالهرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) يضبط معدل النار الهادئة في [القضية 46.5](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/46-what-is-respiration#prop-g7-what-is-respiration-power). [والتغذية الراجعة](#prop-g8-hormonal-communication-feedback): [الغدة](#def-g8-hormonal-communication-glands) القائدة تقرأ المستوى وتعدل قيادتها. والفشل: قليل منه، فيعمل المحرك على الحد الأدنى — تعب، وبرد، وبطء في كل شيء؛ وكثير منه، فيتسارع. والاستعمال: [الهرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) الناقص قرص يومي — من أقدم رسائل الطب بالبريد.

## 61.4 تمارين

**تمرين 61.1 ★.**

ما الذي يجعل [الغدة](#def-g8-hormonal-communication-glands) صماء؟ سمّ أربعًا، مع دور هرموني واحد لكل واحدة.

**حل التمرين 61.1.**

أن تطلق منتجها في [الدم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#prop-g4-journey-of-food-absorb) لا في قناة. [الغدة](#def-g8-hormonal-communication-glands) القائدة في قاعدة [الدماغ](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/33-the-brain-in-command#def-g5-brain-in-command-system): قائدة الأخريات ومشغّلة [البلوغ](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/56-puberty#def-g8-puberty-puberty). والدرقية: ضابطة إيقاع الجسم. والكظريتان: [هرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) الإنذار. والبنكرياس: إدارة غلوكوز [الدم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#prop-g4-journey-of-food-absorb). ([والمبيضان](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-female) [والخصيتان](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-male): هرمونات الدورة وإعادة البناء.)

**تمرين 61.2 ★.**

[الدم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#prop-g4-journey-of-food-absorb) يوصل إلى كل مكان؛ [والهرمونات](#def-g8-hormonal-communication-glands) تؤثر في مكان بعينه. حل المفارقة.

**حل التمرين 61.2.**

[الحمل](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/32-human-reproduction#def-g5-human-reproduction-pregnancy) إذاعة، والعنونة عند المتلقي: فلا تستجيب إلا [الخلايا](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/29-a-first-look-at-cells#def-g5-first-look-at-cells-cell) المجهزة بمستقبلات [الهرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands). كل بيت يتلقى الرسالة؛ ولا يفتحها إلا المفتاح الموافق.

**تمرين 61.3 ★.**

اذكر أربعة من أجوبة [هرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) الإنذار الستة، ولكل واحد فصله الذي يخدمه.

**حل التمرين 61.3.**

ارتفاع إيقاع [القلب](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/27-the-heart-and-the-blood#def-g4-heart-and-blood-heart) ([الفصل 52](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/52-the-heart-and-circulation#ch-g7-heart-and-circulation))؛ واتساع المسالك الهوائية ([الفصل 51](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/51-the-lungs-and-gas-exchange#ch-g7-lungs-and-gas-exchange))؛ وإطلاق مصرف [الغلوكوز](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/49-organs-at-work#prop-g7-organs-at-work-bill) في [الكبد](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/50-digestion-and-nutrients#prop-g7-digestion-and-nutrients-absorption) ([الفصل 50](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/50-digestion-and-nutrients#ch-g7-digestion-and-nutrients))؛ وإعادة توجيه [الدم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#prop-g4-journey-of-food-absorb) إلى [العضلات](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/17-bones-and-muscles#def-g3-bones-and-muscles-muscle) ([الفصل 49](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/49-organs-at-work#ch-g7-organs-at-work)) — ويتم المجموعة [جلد](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/5-the-five-senses#def-g1-the-five-senses-sense) شاحب مقشعر.

**تمرين 61.4 ★.**

اذكر مبدأ [التغذية الراجعة](#prop-g8-hormonal-communication-feedback)، ومثاله البارز.

**حل التمرين 61.4.**

[الغدة](#def-g8-hormonal-communication-glands) الكاتبة ترصد نتيجة رسائلها وتبطئ كلما اقترب الهدف — منظم حرارة، لا حنفية. والمثال البارز: غلوكوز [الدم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#prop-g4-journey-of-food-absorb)، يخزن عند الارتفاع ويطلق عند الهبوط بهرموني البنكرياس المتقابلين.

**تمرين 61.5 ★.**

ما الذي يفشل في [السكري](#ex-g8-hormonal-communication-diabetes)، وما الذي يعود إلى الظهور عند [الكلية](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/53-removing-the-wastes#def-g7-removing-wastes-kidneys) بسببه؟

**حل التمرين 61.5.**

إشارة [هرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) التخزين — إما غير مكتوبة، وإما غير مجابة من مستقبلاتها. فيتراكم [الغلوكوز](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/49-organs-at-work#prop-g7-organs-at-work-bill) بعد الوجبات، ويغلب استرداد [الكلية](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/53-removing-the-wastes#def-g7-removing-wastes-kidneys)، فيظهر في [البول](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/53-removing-the-wastes#def-g7-removing-wastes-kidneys).

**تمرين 61.6 ★.**

أين تلتقي واجهة الجهازين العصبي والهرموني؟ أعط مثالًا واحدًا على التناوب.

**حل التمرين 61.6.**

عند قاعدة [الدماغ](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/33-the-brain-in-command#def-g5-brain-in-command-system) — [الغدة](#def-g8-hormonal-communication-glands) القائدة، [والجهاز العصبي](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/33-the-brain-in-command#def-g5-brain-in-command-system) فوقها، [والهرمونات](#def-g8-hormonal-communication-glands) تحتها. مثال: الفزع — إشارات عصبية أولًا، ورسالة الكظرية تديم التأهب؛ أو طول النهار يصير هرمونات تناسل عند الخراف.

**تمرين 61.7 ★★.**

لماذا كان منظم الحرارة الصورة الصحيحة [للتغذية الراجعة](#prop-g8-hormonal-communication-feedback)، والحنفية الصورة الخاطئة؟

**حل التمرين 61.7.**

الحنفية تصب حتى يغلقها أحد؛ أما منظم الحرارة فيقيس ما هو بصدد تغييره ويعدل نفسه. [والغدة](#def-g8-hormonal-communication-glands) تقرأ المستوى الذي تضبطه — فيرتفع الإفراز ويخمد مع الحاجة، بلا يد من خارج.

**تمرين 61.8 ★★.**

طبّق [الطريقة 61.7](#met-g8-hormonal-communication-read) على [هرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) التخزين في البنكرياس.

**حل التمرين 61.8.**

الكاتب: البنكرياس، يثيره ارتفاع غلوكوز [الدم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#prop-g4-journey-of-food-absorb). والمتلقون: [الكبد](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/50-digestion-and-nutrients#prop-g7-digestion-and-nutrients-absorption) [والعضلات](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/17-bones-and-muscles#def-g3-bones-and-muscles-muscle) قبل كل شيء — يخزنون الفائض عند التسليم. [والتغذية الراجعة](#prop-g8-hormonal-communication-feedback): هبوط المستوى نفسه يخمد الإفراز. والفشل والاستعمال: [السكري](#ex-g8-hormonal-communication-diabetes) — وجرعات الطب المقيسة، الرسالة بالمحقنة.

**تمرين 61.9 ★★.**

فسّر محقنة المصاب [بالسكري](#ex-g8-hormonal-communication-diabetes) [وحبة منع الحمل](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/59-contraception#def-g8-contraception-pill) بوصفهما فعلًا من [نوع](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/30-biodiversity#def-g5-biodiversity-species) واحد، وفق السؤال الرابع في الطريقة.

**حل التمرين 61.9.**

كلاهما يكتب رسالة من رسائل الجسم باليد: فالمحقنة تمد رسالة التخزين الناقصة من البنكرياس عند الوجبات؛ والحبة تمد رسالة “التوقيف” في الدورة يوميًا. الفعل نفسه — محاكاة [هرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) لتشغيل جهازه عن قصد — أحدهما يعيد مراسلة فاشلة، والآخر يتجاوز مراسلة سليمة اختيارًا.

**تمرين 61.10 ★★.**

عيّن الأجهزة، مع التعليل: بداية الارتعاش؛ ونمو اللحية؛ وممر غلوكوز [الدم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#prop-g4-journey-of-food-absorb) الضيق؛ ومنعكس [الركبة](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/4-my-body#def-g1-my-body-joint).

**حل التمرين 61.10.**

بداية الارتعاش: عصبي — أوامر عضلية في جزء من الثانية. واللحية: هرموني — أشهر، والجسم كله، ومجرى [الدم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#prop-g4-journey-of-food-absorb). وممر [الغلوكوز](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/49-organs-at-work#prop-g7-organs-at-work-bill): هرموني — مراسلة [بتغذية راجعة](#prop-g8-hormonal-communication-feedback). ومنعكس [الركبة](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/4-my-body#def-g1-my-body-joint): عصبي — وصلة واحدة، وجزء من خمسين من الثانية.

**تمرين 61.11 ★★.**

خراف [المثال 55.2](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/55-reproduction-and-the-environment#ex-g8-reproduction-and-environment-lambs) تحول [الضوء](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/37-exploring-our-environment#def-g6-exploring-our-environment-conditions) إلى حملان. تتبع التناوب عبر مكاتب [الملاحظة 61.6](#rem-g8-hormonal-communication-partnership).

**حل التمرين 61.11.**

إدراك [العينين](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/5-the-five-senses#def-g1-the-five-senses-sense) لقصر النهار عصبي؛ ومكتب قاعدة [الدماغ](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/33-the-brain-in-command#def-g5-brain-in-command-system) يترجمه، فيقود [الغدة](#def-g8-hormonal-communication-glands) القائدة؛ ورسائلها توقظ برنامج [المبيضين](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/57-the-reproductive-systems#def-g8-reproductive-systems-female) الهرموني؛ فتبدأ دورات النعاج — ضوء يدخل بالبرق، وحملان تخرج بالبريد.

**تمرين 61.12 ★★★.**

“المستقبلات تجعل من الإذاعة شبكة خطوط خاصة.” دافع عن الجملة، ثم ادفعها أبعد: ما الذي يجب أن يتغير في [خلية](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/29-a-first-look-at-cells#def-g5-first-look-at-cells-cell) كي *تلتحق* بجمهور [هرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) ما — وماذا يوحي ذلك عن كيف صارت أهداف [البلوغ](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/56-puberty#def-g8-puberty-puberty) مصغية؟

**حل التمرين 61.12.**

الدفاع: دم واحد يحمل كل رسالة، ومع ذلك لا تؤثر كل واحدة إلا حيث تجيب المستقبلات — فالجمهور هو الذي يعرّف القناة، وبذلك تصير الإذاعة خطوطًا خاصة. والدفع أبعد: [الخلية](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/29-a-first-look-at-cells#def-g5-first-look-at-cells-cell) تلتحق بجمهور ببناء المستقبل — فأي الأنسجة تصغي أمر مبني هو نفسه، عضوًا عضوًا، في أثناء النمو؛ وأهداف [البلوغ](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/56-puberty#def-g8-puberty-puberty) — صندوق الصوت، [والجلد](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/5-the-five-senses#def-g1-the-five-senses-sense)، وصفائح النمو — جهزت بمتلقياتها سلفًا، فانتظرت الرسالة الأولى سنين.

## 61.5 مسألة: دفتر الغلوكوز

**مسألة 61.1.**

مسألة نهاية الأسبوع — يوم من سكر الدم، مقروءًا مراسلةً

سجل يوم (متخيَّل) من مرقاب غلوكوز مستمر: ثبات طوال الليل؛ وفطور في الساعة 8 — ارتفاع، ثم هبوط هادئ عند الساعة 10؛ ورياضة في الساعة 12 — انخفاض وجيز، يتدارك سريعًا؛ وغداء فائت — ثبات طوال العصر مع ذلك؛ وفزع في الساعة 17 (نجاة بفارق شعرة على الدراجة) — ارتفاع حاد وجيز؛ وعشاء في الساعة 19 — ارتفاع وهبوط من جديد.

**الجزء الأول — الصباح.**

1. ثبات الليل: أي مراسلة برسالتين أمسكت الممر بينما صاحبها نائم؟
2. ارتفاع الفطور وهبوطه: سمّ المثير، والكاتب، والرسالة، والمتلقين الذين خزنوا الفائض.
3. لماذا كان *توقف* الهبوط — من غير أن يغوص تحت الممر — هو نفسه توقيع [التغذية الراجعة](#prop-g8-hormonal-communication-feedback) ؟
4. مستوى الساعة 10 يوافق مستوى الساعة 7. بم تتنبأ صورة منظم الحرارة عن مسار الإفراز بينهما؟

**الجزء الثاني — العصر.**

5. انخفاض الرياضة وتداركه: أي رسالة نادت مصرف [الكبد](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/50-digestion-and-nutrients#prop-g7-digestion-and-nutrients-absorption) ، وأي فصل كان حسابه ينفق؟
6. الغداء الفائت لم يغير شيئًا ظاهرًا. أي [هرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) شريك جسر العصر بعمله الهادئ؟
7. ارتفاع الفزع الحاد: سمّ الكاتب، والغاية من السكر المفاجئ — استعدادًا لماذا، وفق [المثال 61.3](#ex-g8-hormonal-communication-alarm) ؟
8. لماذا خمد ارتفاع الفزع في غضون ساعة، خلافًا لتراكم [السكري](#ex-g8-hormonal-communication-diabetes) الدائم؟

**الجزء الثالث — الاستشارة.**

9. سجل مصاب [بالسكري](#ex-g8-hormonal-communication-diabetes) لليوم نفسه يختلف عند كل وجبة. صف منحنى الفطور من غير علاج، وأين تظهر إشارة [الكلية](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/53-removing-the-wastes#def-g7-removing-wastes-kidneys) .
10. والنسخة المعالجة: ماذا تحاكي الجرعة المقيسة قبل كل وجبة، ولماذا يجب أن يوافق مقدارها الصحن؟
11. يسمي الطبيب السجل السليم “حديثًا لا تسمعه قط”. اذكر متحدثي اليوم — [الغدد](#def-g8-hormonal-communication-glands) ، والرسائل، والمتلقين — في جدول موجز واحد أو فقرة واحدة.
12. اختم بعبرة الفصل في جملة: أي نوع من الأجهزة يبقي قيمة في ممر ضيق عمرًا كاملًا بلا سائق؟

**حل المسألة 61.1.**

**1.** رسالتا البنكرياس المتقابلتان — [هرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) التخزين عند الارتفاع، وشريكه المطلق عند الهبوط — تمسكان الممر [بالتغذية الراجعة](#prop-g8-hormonal-communication-feedback) وصاحبه نائم.

**2.** المثير: غلوكوز الوجبة يعبر [الزغابات](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/50-digestion-and-nutrients#prop-g7-digestion-and-nutrients-absorption) فيرفع مستوى [الدم](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/25-the-journey-of-food#prop-g4-journey-of-food-absorb). والكاتب: البنكرياس. والرسالة: [هرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) التخزين. والمتلقون: [الكبد](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/50-digestion-and-nutrients#prop-g7-digestion-and-nutrients-absorption) [والعضلات](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/17-bones-and-muscles#def-g3-bones-and-muscles-muscle)، يخزنون الفائض.

**3.** الحنفية كانت ستصب متجاوزة الهدف إلى غوص؛ أما استواء الهبوط داخل الممر فيبين أن الإفراز يخمد كلما وصلت نتيجته — يقيس نفسه، ويوقف نفسه.

**4.** أنه ارتفع مع المستوى وخمد معه: منحنى إفراز يظل منحنى [الغلوكوز](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/49-organs-at-work#prop-g7-organs-at-work-bill)، وذروته تتلو ذروته — وهو مسار منظم الحرارة.

**5.** الشريك المطلق (بعون [هرمون](#def-g8-hormonal-communication-glands) الإنذار في الجهد الشديد): غلوكوز [الكبد](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/50-digestion-and-nutrients#prop-g7-digestion-and-nutrients-absorption) المخزون — والمصرف قد ملئ عند الفطور على طريقة [المثال 50.9](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/50-digestion-and-nutrients#ex-g7-digestion-and-nutrients-breadtrace) — منفقًا في فاتورة [العضلات](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/17-bones-and-muscles#def-g3-bones-and-muscles-muscle) العاملة.

**6.** الشريك المطلق نفسه: يفتح المصرف باطراد خلال ساعات الصيام، موافقًا إنفاق الجسم — فيمسك الممر من الجهة الأخرى.

**7.** الغدتان الكظريتان. والسكر يهيئ الوقود *للفرار أو القتال*: فغاية رسالة الإنذار كلها جسم مزود ومعاد التوجيه لجهد فوري — جاء الجهد أم لم يجئ.

**8.** لأن المراسلة السليمة أجابته: فالفائض المطلق، وقد بقي غير منفق (إذ مرت النجاة بسلام)، أثار رسالة التخزين بدوره، فاستعيد الممر — إنذار ثم منظم حرارة على التوالي.

**9.** من غير علاج: ارتفاع الفطور يواصل الصعود، ولا يهبط — إذ لا رسالة تخزين تكتب ولا تسمع — فهضبة عالية طوال الصباح؛ وبعد عتبة الاسترداد، يظهر السكر في [البول](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/53-removing-the-wastes#def-g7-removing-wastes-kidneys) (إشارة [المثال 53.5](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/53-removing-the-wastes#ex-g7-removing-wastes-thrift)).

**10.** رسالة البنكرياس نفسها عند الوجبة. ويجب أن توافق الجرعة الصحن لأن مقدار الرسالة يجب أن يوافق [الغلوكوز](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/49-organs-at-work#prop-g7-organs-at-work-bill) الذي ستخزنه — فالقليل يترك تراكمًا، والكثير يتجاوز الممر نزولًا، وذلك طارئ آخر بذاته.

**11.** الليل والعصر: زوج البنكرياس، [والكبد](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/50-digestion-and-nutrients#prop-g7-digestion-and-nutrients-absorption) [والعضلات](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/17-bones-and-muscles#def-g3-bones-and-muscles-muscle) تجيب — فيمسك الممر. ووجبتا الصباح والمساء: [الغلوكوز](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/49-organs-at-work#prop-g7-organs-at-work-bill) يتكلم، والبنكرياس يكتب، [والكبد](https://one-course.com/books/biology/1/ar/chapter/50-digestion-and-nutrients#prop-g7-digestion-and-nutrients-absorption) يخزن. والظهر: الجهد ينفق، والشريك المطلق يفتح. والخامسة: الكظريتان تقاطعان، والبنكرياس يرتب بعدهما. قيمة واحدة، وخمسة متحدثين، ولا صمت طوال اليوم.

**12.** “جهاز [بتغذية راجعة](#prop-g8-hormonal-communication-feedback): كتّاب يقرؤون نتائج رسائلهم — وهكذا تسير قيمة في ممر ضيق عمرًا كاملًا ولا أحد يسوق.”