Qu'est-ce que « Cap-and-trade, emission allowance » ?

Cap-and-trade is a regulation that caps the total emissions of covered installations over a period, issues that many emission allowances (each a right to emit one tonne of CO$_2$ or its equivalent), and requires every installation to hold and give up allowances for its emissions, leaving the allowances free to be traded.