Qu'est-ce que « Partitioned log, consumer offset » ?

A partitioned log stores each topic as several partitions, each an append-only sequence of messages addressed by their position in it; a message’s partition is chosen from its key, so that messages with the same key keep their order. A consumer offset is the position up to which a consumer has read a partition, recorded by the consumer (committed) so that it can resume there.