Qu'est-ce que « Ancillary activity exemption » ?

The ancillary activity exemption lets a firm deal on its own account in commodity derivatives or emission allowances without authorisation as an investment firm under the European Union’s markets-in-financial-instruments rules, provided that the activity is ancillary to a main business, at group level, that is neither investment services nor banking.