A balance-sheet charge is an internal price per unit of balance sheet, usually of leverage exposure, charged to a desk for what it uses: the cost of the equity the leverage requirement makes the group hold against it.
fm_bank.mix, firm.bankdesk.optimal_mix.