What is Cross-sectional z-score, rank transform?

The cross-sectional z-score of a predictor on a date is its value minus that date’s mean across securities, divided by that date’s standard deviation, usually clipped at a few units. Its rank transform replaces each value by its rank on the date, scaled to lie in $(-\tfrac12, \tfrac12)$.