Qu'est-ce que « Signal-to-noise ratio » ?

In a local level model, or a random-walk coefficient model, the signal-to-noise ratio is $q = Q/H$, the variance of the state’s daily move over the variance of the observation noise.