什么是 Étalon isotopique de référence？

Un étalon isotopique de référence est un matériau dont le rapport isotopique définit le zéro d’une échelle $\delta$. Deux sont utilisés en sciences de la Terre. VSMOW (Vienna Standard Mean Ocean Water) définit $\delta\mathrm{D}$ et $\delta^{18}\mathrm{O}$ des eaux, des silicates et de la plupart des autres matériaux ; ses rapports absolus sont $\mathrm{D}/\mathrm{H} = 1.5575 \times 10^{-4}$ et $^{18}\mathrm{O}/^{16}\mathrm{O} = 2.0052 \times 10^{-3}$. VPDB (Vienna Pee Dee Belemnite) définit $\delta^{13}\mathrm{C}$ et le $\delta^{18}\mathrm{O}$ des carbonates de basse température ; ses rapports absolus sont $^{13}\mathrm{C}/^{12}\mathrm{C} = 1.1237 \times 10^{-2}$ et $^{18}\mathrm{O}/^{16}\mathrm{O} = 2.0672 \times 10^{-3}$.