La mise à l’équilibre d’un modèle climatique est son intégration sous forçage constant, à partir d’un état initial, jusqu’à ce que ses composantes lentes — au premier rang l’océan profond et les réservoirs de carbone — aient cessé de dériver ; les expériences partent de l’état qu’il atteint.