What is Break-even volatility?

The break-even volatility of a hedged option is the realised volatility at which, over a period, its gamma P&L exactly pays its theta and financing. The break-even move is the corresponding daily move of the underlying: $\tfrac12\Gamma\,\delta S^2=-\Theta\,\delta t$.