Uma coisa está em equilíbrio — também dizemos que ela está equilibrada — quando os empurrões e puxões sobre ela se anulam, de modo que ela continua exatamente como está. A fitinha do cabo de guerra parada entre dois times possantes: equilíbrio. Não é um mundo sem forças — é um mundo em que as forças estão num empate perfeito.
Exemplos
Exemplo 13.2 (O livro sobre a mesa)
Um livro está deitado sobre a mesa, completamente parado. Chato? Olhe melhor, com os olhos do capítulo passado. A Terra puxa o livro para baixo — então por que ele não cai? Porque a mesa o empurra para cima, exatamente com a mesma intensidade com que a Terra puxa para baixo. Duas setas, iguais e opostas: um empate. Tire a mesa e o empate se desfaz: lá vai o livro para baixo.