Un instante es un punto del día: el instante en que suena el timbre. Una duración es el trecho de tiempo que hay entre dos instantes: desde el timbre hasta el final de la clase. Los instantes responden a ¿cuándo?; las duraciones, a ¿cuánto dura?
Ejemplos
Ejemplo 8.3 (¿Cuándo o cuánto dura?)
“La película empieza después de la cena” habla de un instante. “La película dura lo mismo que dos recreos de la comida” habla de una duración. “Mi cumpleaños es en primavera”: instante. “Las vacaciones se han hecho cortísimas”: duración — y este capítulo trata sobre todo de duraciones.
Ejemplo 8.5 (El reloj de arena)
Un reloj de arena es un vidrio pequeño con la cintura estrecha: la arena tarda siempre la misma duración en caer del todo. Eso lo convierte en árbitro. Lavarse los dientes contra el reloj: la arena se acabó antes — ¡a cepillarse más rato! Una canción contra el reloj: ganó la canción. Así que la canción dura más que el cepillado de dientes, aunque nunca hayan corrido la una contra el otro.