什么是 Ventilation？

La ventilation pulmonaire est le volume d’air qui entre et sort des poumons par minute : le volume d’une respiration (le volume courant) multiplié par le nombre de respirations par minute (la fréquence respiratoire). Au repos, environ $0.5\,\mathrm{L}$ douze à quinze fois par minute : $6\text{ to }8\,\mathrm{L}/\mathrm{min}$. Dans les poumons, l’air atteint quelque 300 millions d’alvéoles, sacs à paroi mince enveloppés de capillaires, où l’oxygène passe dans le sang et le dioxyde de carbone en sort.