Un milieu est la substance qu’un son traverse : l’air, l’eau, le bois, l’acier — n’importe quel état fait l’affaire, car tous sont des foules de molécules. Ce qu’aucun son ne peut traverser, c’est l’absence de foule : le vide, la scène déserte.
Exemples
Exemple 53.9 (Le sonar, pour de vrai)
Le sonar du navire hydrographe émet un clic vers le bas ; l’écho du fond revient en . Dans l’eau, pour l’aller-retour : profondeur . Les dauphins et les chauves-souris font la même arithmétique d’instinct ; les navires l’impriment sur des cartes. Note la discipline : c’est le milieu qui choisit la vitesse — nourrir un écho sous-marin du de l’air est la seconde bévue classique du chapitre.