आनुवंशिकता जनकों से संतान तक, जनन के ज़रिए, लक्षणों का पहुँचना है — और जनन, जैसा अध्याय 54 ने दिखाया, दो अकेली कोशिकाओं से होकर चलता है। जो लक्षण इस रास्ते से जाते हैं वे आनुवंशिक लक्षण हैं: आँखों का रंग और रक्त-समूह हैं; और निशान तथा छिदे हुए कान नहीं, चाहे कितने ही बरस पहने गए हों। छाँटने की कसौटी युग्मक हैं: जो दो कोशिकाएँ ढो नहीं सकतीं, परिवार वह पहुँचा नहीं सकते।
उदाहरण
उदाहरण 63.3 (परिवार का एलबम छाँटना)
दादा की तस्वीरें: उनकी वह ख़ास नाक — आनुवंशिक, वह बुआ और चचेरे भाई पर फिर हाज़िर है; उनकी धूप में पकी किसान वाली रंगत — हासिल की हुई, और दफ़्तर में काम करते उनके पोते के पास नहीं है; उनकी लंबाई — कुछ हद तक दोनों, क्योंकि उसी चौखट पर पोता उनसे ऊपर निकल जाता है, समृद्ध सालों का खिलाया हुआ (प्रतिज्ञप्ति 18.1); और उनका वायलिन का हुनर — हुनर के तौर पर आनुवंशिक नहीं (उदाहरण 60.6: तंत्रिका-संधियाँ सधती हैं, पहुँचाई नहीं जातीं), हालाँकि वह संगीत वाला परिवार बताता है कि जो कुछ आगे जाता है उसमें कुछ ज़्यादा सूक्ष्म भी काम कर रहा है: शायद रुझान, सधे हुए तार ख़ुद कभी नहीं।