जब कोई द्विशाख ऐसी विक्षति से मिलता है जिसकी मरम्मत नहीं हुई, तो प्रतिकृतिकारी पॉलीमरेज़ रुक जाती है। विक्षति-पार संश्लेषण (TLS) कोई ऐसी विशिष्ट पॉलीमरेज़ बुलाता है जिसका सक्रिय स्थल अधिक चौड़ा है और जिसमें शुद्धि-पाठन नहीं — पिरिमिडीन द्विलकों के लिए Pol , दूसरी विक्षतियों के लिए Pol , , और Rev1 — जो विक्षति के सामने कुछ न्यूक्लियोटाइड बैठाकर हट जाती है। Pol किसी थाइमीन द्विलक के सामने दो ऐडेनीन रखती है, जो प्रायः सही होता है; दूसरी अक्सर गलत होती हैं। TLS यथार्थता देकर द्विशाख की उत्तरजीविता खरीदता है, और पराबैंगनी-प्रेरित अधिकांश उत्परिवर्तनों का स्रोत है। ज़ीरोडर्मा पिग्मेंटोसम का विचरणी रूप (XP-V) अक्षत उच्छेदन मरम्मत रखता है और Pol से वंचित है: जो द्विलक उच्छेदन से बच जाते हैं उन्हें अधिक त्रुटि-प्रवण पॉलीमरेज़ लाँघती हैं, और कर्कट पीछे-पीछे आ जाते हैं।
उदाहरण
उदाहरण 3.9 (ज़ीरोडर्मा द्विशाख का रोग क्यों है)
धूप की एक मात्रा किसी शल्कीकोशिका में पिरिमिडीन द्विलक छोड़ जाती है। के न्यूक्लियोटाइड-उच्छेदन अर्ध-आयु () और बाद पहुँचते द्विशाख पर, द्विलक अब भी नकल होने को वहीं हैं; किसी XP कोशिका की लगभग अनुपस्थित मरम्मत () पर हैं। द्विशाख से मिलता हर द्विलक विक्षति-पार संश्लेषण (नीचे) से लाँघा जाता है, जो त्रुटि-प्रवण है: रोगी का प्रति विभाजन उत्परिवर्तन-भार सामान्य से पंद्रह गुना है, और त्वचा-कर्कट बचपन में ही आ जाते हैं। जो उपचार काम करता है वह को छोटा रखना है — पराबैंगनी प्रकाश से पूर्ण परिहार।