حين تلقى الشوكة آفة لم تُصلَح، يتوقف بوليميراز التضاعف. فيستدعي التركيب العابر للآفة (TLS) بوليميرازًا مخصصًا موقعُه الفعال أوسع ولا تدقيق له — منها Pol لثنائيات البيريميدين، وPol و و وRev1 لسواها — فيدخل بضعة نوكليوتيدات قبالة الآفة ثم يتنحى. ويضع Pol أدنينين قبالة ثنائي الثيمين، وهو الصواب غالبًا؛ أما غيره فكثيرًا ما يخطئ. ويقايض التركيب العابر الدقةَ ببقاء الشوكة، وهو مصدر معظم الطفرات التي يحدثها الضوء فوق البنفسجي. والصورة المتغايرة من جفاف الجلد المصطبغ (XP-V) إصلاحُ الاستئصال فيها سليم وينقصها Pol : فالثنائيات التي تفلت من الاستئصال تُتجاوز بالبوليميرازات الأكثر خطأً، وتتبعها السرطانات.
أمثلة
مثال 3.9 (لماذا جفاف الجلد مرض شوكة)
تترك جرعة من الشمس ثنائي بيريميدين في خلية قرنية. وبعمر نصف لاستئصال النوكليوتيد قدره () وشوكة تصل بعد ، يكون ثنائي ما تزال حاضرة لتُنسخ؛ ومع الإصلاح شبه الغائب في خلية جفاف الجلد ()، يكون العدد . وكل ثنائي تلقاه الشوكة يُتجاوز بالتركيب العابر للآفة (أدناه)، وهو كثير الخطأ: فحمل الطفرات عند المريض في الانقسام الواحد خمسة عشر ضعف الحمل السوي، وتتبعه سرطانات الجلد في الطفولة. والعلاج الناجع هو إبقاء صغيرًا — باجتناب الضوء فوق البنفسجي اجتنابًا تامًا.