CoachPubertas tidak diputuskan di dalam organ yang diubahnya. Ia diperintahkan — oleh pengantar pesan kimiawi yang disebut hormon: zat yang dilepaskan ke dalam darah oleh organ khusus, diangkut ke mana-mana, lalu dipatuhi oleh organ yang dibangun untuk mendengarnya. Pada masa pubertas, sebuah pusat kendali di dasar otak terbangun, hormonnya memerintah organ reproduksinya, dan hormon organ itu — diangkut ke seluruh tubuh oleh jasa pengantaran pada Proposisi 27.1 — memerintahkan seluruh pembangunan ulangnya: pertumbuhan, rambut, suara, daur.
示例
Contoh 56.5 (Satu isyarat, banyak lokasi pembangunan)
Darah mengangkut sebuah hormon ke mana-mana sekaligus — itulah sebabnya pubertas adalah pembangunan ulang yang terpadu: suara, bahu dan rambut mengikuti pengantar pesan yang sama, pada satu jadwal, walaupun lokasinya terletak berjauhan setengah tubuh. Tidak ada kabel saraf yang menghubungkan kotak suara dengan janggut; siaran aliran darahnyalah yang menghubungkannya (Bab 61 menjadikan sistem ini sebuah bab tersendiri).