CoachAs forças — empurrões, puxões, pesos, a garra da gravitação — são medidas em newtons (), em homenagem ao autor da lei da gravitação. Âncoras práticas: um newton é mais ou menos o peso de uma maçã pequena (a história sorri); a sua mochila pesa uns ; um aperto de mão firme espreme com uns ; o contrato de aluguel da Lua do capítulo passado chegava a .
示例
Exemplo 64.8 (O livro sobre a mesa, em newtons)
O equilíbrio mais antigo deste livro, enfim com números: um dicionário de descansa sobre uma escrivaninha. O peso dele: , desenhado como uma seta de numa escala de dez newtons por centímetro, apontando direto para baixo a partir do livro. O empurrão de sustentação da escrivaninha: direto para cima — uma seta igual, no sentido oposto. O empate é exato, e a imobilidade é a prova dele: a figura da infância, agora um orçamento medido.