CoachOs materiais encontram a luz de três modos:
- transparente: a luz atravessa quase sem perturbação, mantendo a ordem — vidro limpo, água parada, ar; as imagens passam intactas;
- translúcido: a luz atravessa, mas embaralhada — vidro fosco, papel vegetal, uma cortina fina; o brilho passa, as imagens não;
- opaco: a luz é detida — absorvida ou difundida de volta — madeira, pedra, metal, a sua mão; atrás de uma coisa opaca fica sombra.
Exemplos
Exemplo 49.9 (Os três times da arquitetura)
Os construtores usam os três de propósito. Vidro transparente de janela: vista e luz juntas. Vidros translúcidos de banheiro e divisórias foscas de escritório: luz do dia entrando, privacidade mantida — brilho sem imagens é exatamente a descrição do cargo deles. Paredes e venezianas opacas: escuridão sob encomenda. As cúpulas de luminária são translucidez a serviço do conforto: o brilho ofuscante do filamento é embaralhado num clarão suave e sem fonte aparente.