पदार्थ प्रकाश से तीन ढंग से मिलते हैं:
- पारदर्शी: प्रकाश लगभग बिना छेड़े, अपना सलीक़ा बनाए हुए पार निकल जाता है — साफ़ काँच, ठहरा पानी, हवा; प्रतिबिंब सही-सलामत पार जाते हैं;
- पारभासी: प्रकाश पार तो जाता है, पर गड्डमड्ड होकर — धुँधला काँच, ट्रेसिंग काग़ज़, पतला परदा; चमक पार जाती है, प्रतिबिंब नहीं;
- अपारदर्शी: प्रकाश रोक लिया जाता है — या तो सोख लिया जाता है या वापस विसरित कर दिया जाता है — लकड़ी, पत्थर, धातु, तुम्हारा हाथ; और अपारदर्शी चीज़ के पीछे छाया पड़ती है।
उदाहरण
उदाहरण 49.9 (वास्तुकला की तीनों टोलियाँ)
राजगीर तीनों को जान-बूझकर तैनात करते हैं। पारदर्शी खिड़की का काँच: नज़ारा और प्रकाश, दोनों। पारभासी स्नानघर के शीशे और धुँधले दफ़्तरी पर्दे: दिन का उजाला भीतर, और निजता बनी हुई — प्रतिबिंब के बिना चमक देना ही उनका काम है। अपारदर्शी दीवारें और किवाड़: माँगने पर अँधेरा। लैंप के आवरण आराम की सेवा में लगी पारभासिता हैं: दहकते तंतु की चौंध गड्डमड्ड होकर मुलायम, बिना स्रोत वाली दमक बन जाती है।