CoachLes matériaux rencontrent la lumière de trois manières :
- transparent : la lumière traverse presque sans être dérangée et garde son ordre — verre clair, eau immobile, air ; les images passent intactes ;
- translucide : la lumière traverse, mais brouillée — verre dépoli, papier calque, rideau léger ; la clarté passe, les images non ;
- opaque : la lumière est arrêtée — absorbée ou diffusée en arrière — bois, pierre, métal, ta main ; derrière un objet opaque s’étend une ombre.
Exemples
Exemple 49.9 (Les trois équipes de l’architecture)
Les bâtisseurs déploient les trois à dessein. Le verre transparent des fenêtres : la vue et la lumière ensemble. Les vitres translucides des salles de bain et les cloisons dépolies des bureaux : la lumière du jour entre, l’intimité est préservée — la clarté sans les images, telle est exactement leur fiche de poste. Les murs et volets opaques : l’obscurité à la demande. Les abat-jour sont de la translucidité au service du confort : l’éblouissement du filament incandescent y est brouillé en une lueur douce et sans source apparente.