المدربالعين كرة قطرها نحو . يدخل الضوء عبر القرنية الشفافة، ويمر عبر البؤبؤ — وهو الفتحة في القزحية الملونة، وهو يتسع في الظلام ويضيق في الضوء الساطع — وعبر العدسة، ويعبر هلام الجسم الزجاجي الصافي، ويبلغ الشبكية، وهي الطبقة الحساسة للضوء المبطنة لمؤخرة الكرة. وتكوّن القرنية والعدسة معًا، على الشبكية، صورة صغيرة مقلوبة للمشهد؛ والعدسة، وتستطيع عضلات تغيير تحدبها، تضبط البؤرة من الأشياء البعيدة إلى القريبة (المطابقة). ويغادر العصب البصري مؤخرة العين حاملًا إشارات الشبكية إلى الدماغ.
أمثلة
مثال 21.2 (البؤرة وعيوبها)
العين المرتاحة تبئر الأشياء البعيدة على الشبكية؛ وللقراءة على بعد يجب أن تنتفخ العدسة. والعين الأطول قليلًا مما ينبغي تبئر الأشياء البعيدة أمام الشبكية — وهو قصر البصر، يصحح بعدسة نظارة مفرقة؛ والعين الأقصر مما ينبغي، أو العدسة التي تصلبت مع العمر، لا تستطيع تبئير الأشياء القريبة — وهو طول البصر، يصحح بعدسة جامعة. وفي كل حالة تكون الشبكية سليمة: فالعيب بصري، والنظارة تعيد الصورة إلى حيث المستقبلات.
مثال 21.10 (ما الذي غيرته مضاعفة واحدة)
القرد ذو صنفي المخاريط يرى الغابة ببعدين من اللون، ويصعب عليه تمييز الثمرة الناضجة من الأوراق. وبعد مضاعفة L/M، أمكن أن تطفر إحدى النسختين نحو أطوال موجة أكبر بينما تحفظ الأخرى الأصل — فمخروط ثالث، وأحمر ناضج في مقابل الأخضر. أما الطفرة التي تكسر لاحقًا إحدى النسختين عند 8% من الرجال فلا تفعل إلا أن ترد العين إلى حال المخروطين السلفية.