Coachالمنبع الأوّلي يصنع ضوءه بنفسه: الشمس والنجوم، واللهب، والخيوط المتوهّجة، وفولاذ المسبك الأبيض الساخن، واليراعات، والبرق. وضوؤه موجود سواء أضاء غيره أم لم يُضئ — أطفئ العالم يظلّ المنبع الأوّلي متوهّجًا.
示例
مثال 49.4 (ملفّ القمر، مغلقًا)
حكم الطفولة ينال الآن كلماته الرسمية: القمر ليس منبعًا أوّليًّا؛ إنما هو جسم مبعثِر بحجم كوكب — صخر رمادي ينثر ضوء الشمس في كل الاتجاهات، ومنها جهتنا. فضوء القمر شمسٌ مستعملة، و“الجانب المظلم” هو ببساطة النصف الذي لا يحمل ملفّه، في تلك اللحظة، ضوءًا يُمرَّر.