什么是 العين المختزَلة？

مثال 4.3 (تقارب العين)

جسم بعيد: الصورة على $d = 17\,\mathrm{mm}$ تعني $f' = 17\,\mathrm{mm}$ و $V = 1/0.017 = 59\,\delta$. وجسم على $25\,\mathrm{cm}$: $V = 1/0.017 + 1/0.25 = 59 + 4 = 63\,\delta$. أي أربعة ديوبترات من المطابقة من أصل ستين: فالعدسة البلورية لا تضيف إلا بضعة بالمئة إلى عمل القرنية، لكن هذه البضعة هي كل شيء في القراءة.

مثال 4.9 (مكبِّرة الساعاتي)

$f' = 25\,\mathrm{mm}$: ومنه $G = 250/25 = 10$، وتُباع باسم “$10\times$”. وعندئذٍ يُرى تفصيل قدره $0.05\,\mathrm{mm}$ تحت $2 \times 10^{-3}\,\mathrm{rad}$، وهو مميَّز بارتياح. أما دفع $G$ إلى أعلى فيعني $f'$ من بضعة مليمترات، أي عدسة ضئيلة تُمسك بمحاذاة العين — وهو حدّ العدسة المفردة، والسبب في وجود المجهر.