Un objet opaque absorbe une partie de la lumière qu’il reçoit et diffuse le reste — la réémet dans toutes les directions, vers nos yeux entre autres. La couleur d’un objet est la couleur de la lumière qu’il diffuse sous l’éclairage donné : l’objet fournit ses habitudes d’absorption, la source la matière première. Changez la lampe, changez la couleur.
Exemples
Exemple 11.11 (La chemise rouge)
Une chemise paraît rouge en lumière du jour : elle absorbe les bandes verte et bleue et diffuse la bande rouge. Sous une lumière purement verte, il n’y a pas de bande rouge à diffuser : la chemise absorbe tout et paraît noire. Sous une lumière magenta elle diffuse la bande rouge seule : toujours rouge. Un objet blanc diffuse chaque bande qu’il reçoit (sous lumière verte il paraît vert) ; un objet noir les absorbe toutes sous toute lumière — ce qui explique aussi pourquoi les vêtements noirs chauffent au soleil.