Un système optique reçoit les rayons issus d’un point (le point objet). Si tous les rayons émergents passent par un même point , ou semblent tous provenir d’un même point , le système est stigmatique pour et est l’image de . L’image est réelle si les rayons émergents se coupent effectivement en (on peut la recueillir sur un écran), virtuelle si seuls leurs prolongements se coupent (on la voit à travers le système, on ne la projette pas). De même, l’objet est réel si les rayons incidents divergent depuis , virtuel s’ils convergent vers au-delà de l’entrée du système. Le couple est conjugué.
Exemples
Exemple 3.13 (La même lentille, trois usages)
Une lentille convergente, . Timbre à : , , virtuelle, : c’est la loupe. Lampe à : , réelle, : une image renversée et réduite sur un carton. Fenêtre à : , minuscule image renversée dans le plan focal — l’appareil photographique. Trois usages, une seule relation.