وهي شقيقة صيغة جمع الظل الزائدية — مع إشارة + حيث تضع المثلثات إشارة −. ومن فوائدها: بما أن ∣tanh∣<1، يكون الطرف الأيمن قاعدةَ «جمع سرعات» لا تغادر (−1,1) أبدًا: فإذا كان u,v∈(−1,1) فإن 1+uvu+v∈(−1,1) كذلك (اكتب u=tanha و v=tanhb، وهذا ممكن بالتقابلية، واقرأ الصيغة بالمقلوب). والتحقق من ذلك جبريًا، دون دوال زائدية، تمرين مؤلم بعض الشيء؛ أمّا الوسْط بالدالة tanh فيجعله سطرًا واحدًا — وهي الاستراتيجية نفسها التي توفّرها الدوال الدائرية لدائرة الوحدة.
مثال 4.22(الصيغ المغلقة في العمل)
حلّ المعادلة cosht=2 حيث t≥0 هو، بالصيغة المغلقة، t=arcosh2=ln(2+3)≈1.317؛ والحل الآخر هو −t بالزوجية — وبالفعل ln(2−3)=ln2+31=−ln(2+3): أي أن جذرَي المعادلة من الدرجة الثانية u2−4u+1=0، وهما u=et، مقلوبان أحدهما للآخر، كما يقتضيه جداؤهما 1 (فييت). ويُظهر هذا الحساب الصغير النمط العام: فالمعادلات الزائدية تتحول إلى معادلات من الدرجة الثانية في et، ويظهر التناظر t↦−t في صورة التناظر u↦1/u للمعادلة من الدرجة الثانية — ويجدر تذكّر ذلك عند حلّ التمرين 4.7.