la hermana hiperbólica de la fórmula de adición de la tangente — con un + donde la trigonometría tiene un −. Un dividendo: como ∣tanh∣<1, el miembro derecho es una regla de «suma de velocidades» que nunca sale de (−1,1): si u,v∈(−1,1), entonces 1+uvu+v∈(−1,1) también (escríbanse u=tanha, v=tanhb, posible por biyectividad, y léase la fórmula al revés). Comprobarlo por álgebra, sin funciones hiperbólicas, es un ejercicio algo penoso; parametrizar con tanh lo convierte en una línea — la misma estrategia que las funciones circulares brindan para la circunferencia unidad.
Ejemplo 4.22(Las formas cerradas en acción)
La solución de cosht=2 con t≥0 es, por la forma cerrada, t=arcosh2=ln(2+3)≈1.317; la otra solución es −t, por paridad — y, en efecto, ln(2−3)=ln2+31=−ln(2+3): las dos raíces u=et de la cuadrática u2−4u+1=0 son inversas la una de la otra, como exige su producto 1 (Vieta). Este cálculo mínimo muestra el patrón general: las ecuaciones hiperbólicas se convierten en cuadráticas en et, y la simetría t↦−t aparece como la simetría u↦1/u de la cuadrática — conviene recordarlo al resolver el Ejercicio 4.7.