Coachالتيار الكهربائي هو الجريان الذي يسير في دارة مغلقة: حشد من جسيمات مشحونة — كثيرة كثرة لا تُتخيّل، دقيقة دقّة لا تُتخيّل، من أبناء عمومة العالم الجزيئي — يسيّرها دفع البطارية عبر معدن الأسلاك. فلا حلقة، فلا مسير: والتيار لا يوجد إلا ما دام الطريق مغلقًا. (أما ما هم السائرون بالضبط، وكيف يدعهم المعدن يعبرون، فقصة جميلة محفوظة للسنوات الأخيرة من هذا الكتاب.)
示例
مثال 47.4 (الوهم في قفص الاتهام)
الخطأ المغري: “المصباح الأول يستهلك بعض التيار، فلا بدّ أن يتوهّج الثاني أضعف.” والدارة نفسها تدحضه. وصّل مصباحين متماثلين على التسلسل وانظر: يتوهّجان بسطوع متساوٍ تمامًا — وتبديلهما لا يغيّر شيئًا. ولو كان التيار يُستهلك في الطريق لوجب أن يكون المصباح الثاني هو الخافت دائمًا، أيّ مصباح جلس هناك. ولا يكون كذلك أبدًا. فالتيار يصل كاملًا؛ والذي يتقاسمه الزوج هو دفع البطارية، ولهذا يكونان أخفت من مصباح وحيد — أخفت بالتساوي.