Coachقدرة جهاز هي المعدّل الذي يحوّل به الطاقة — جولات في الثانية. ووحدتها الواط (): جول واحد في كل ثانية، تكريمًا لمهندس عصر البخار؛ والكيلوواط ( ) يخدم أثقال المطبخ. والقدرة ليست مقدارًا من الطاقة بل وتيرة إنفاق — جريان الصنبور، لا محتوى الدلو.
示例
مثال 68.3 (سلّم البيت)
اقرأ اللوحات على آلات العائلة: ضوء مؤشّر، ؛ ومصباح حديث، (وسلفه المتوهّج كان ينفق ستّين للضوء نفسه — والفرق كان حرارة)؛ وحاسوب محمول، ؛ وتلفاز، ؛ وغسّالة تسخّن ماءها، ؛ وغلّاية، ؛ وسخّان ماء فوري، حتى . ونمط السلّم: كل ما وظيفته التسخين يتسلّق إلى الكيلوواطات — فالدفء أغلى أشكال الطاقة تسليمًا.
مثال 68.8 (قراءة الفاتورة)
العدّاد قرب الباب يعدّ كل كيلوواط ساعة يدخل البيت؛ والفاتورة هي فرق شهره مضروبًا في التعرفة. و وحدة شهرية لعائلة معتادة تتفكّك بالتدقيق: تسخين الماء والمشعّات أولًا (نادي الكيلوواط)، ثم الأجهزة الباردة — واطات متواضعة، لكنها تعمل دائمًا — ثم الطبخ والغسيل والضوء والإلكترونيات. وقدرة التدقيق أنه يجد الروافع الحقيقية: فاستبدال عشرة مصابيح قديمة بمصابيح يوفّر أكثر ألف مرة من فصل كل شاحن في البيت.
مثال 68.9 (مصّاصو الاستعداد)
حروف صغيرة وساعات طويلة: ضوء استعداد التلفاز يرتشف — لكن على مدى ساعات الشهر البالغة : . ومصّاص واحد لا ضرر منه؛ لكن بيتًا فيه عشرون مرتشفًا بواط لكل واحد يدفع شهريًّا في لا شيء. فالقدرة في الزمن لا تغفر لأيّ حدّ: والعامل الثاني يعضّ حين يختبئ الأول.