ما معنى مخطط هرتزشبرونغ–راسل؟

ارسم النجوم بدلالة درجة حرارة السطح (والساخن على اليسار، اصطلاحًا) في مقابل الإضاءة، وكلتاهما من قوانين الجسم الأسود في الفصل 20، فتأبى أن تتبعثر: إذ تتزاحم تسعون بالمئة على المتتالية الرئيسية، وهي العصابة القطرية لحارقات الهدروجين، مرتَّبةً بالكتلة وحدها — فالأثقل أسخن وأسطع بغير تناسب ($L \propto M^{3.5}$)، ومن ثمّ أقصر عمرًا ($t \propto M/L \propto M^{-2.5}$: التمرين 27.4). وخارج العصابة تعيش استثناءات المخطط ونهاياته: العمالقة الباردة الهائلة (أعلى اليمين)، والأقزام البيض الساخنة الضئيلة (أسفل اليسار) — لأن الإضاءة، عند درجة حرارة ثابتة وبحسب $L = 4\pi R^2\sigma T^4$، مقياس للحجم. ومخطط هرتزشبرونغ–راسل ليس خريطة أنواع بل خريطة أعمار: فنقطة النجم تنجرف عبره كلما نفد وقوده.