全部书籍

专业

应用 关于 Coach 登录 开始阅读

书籍暂未推出简体中文版——当前显示 Español 版。

Biología · 术语表

什么是 Semilla?

又称: germen (de una semilla)

Definición 9.1 Biología de primaria y secundaria · 第 9 章 — De la semilla a la planta

Una semilla es el comienzo de una planta nueva, hecha por la planta madre. Dentro de su cubierta protectora, una semilla guarda:

  • una plantita ya empezada — el germen de la planta, con el principio de una raíz y de un brote;
  • una despensa de alimento que la mantiene hasta que puede alimentarse sola.
Dentro de la judía en remojo y abierta: una plantita — punta de raíz y primeras hojas dobladas — apoyada en su despensa.
Dentro de la judía en remojo y abierta: una plantita — punta de raíz y primeras hojas dobladas — apoyada en su despensa.

示例

Ejemplo 9.2 (Abrir una judía en remojo)

Deja una judía blanca grande en remojo toda la noche y su cubierta se suelta con facilidad. La judía se abre en dos mitades gordas — la despensa — y allí, acurrucada en un borde, hay una plantita pálida, con la punta de la raíz y las primeras hojas dobladas, pequeña como un grano de arroz. La planta nueva estaba allí todo el tiempo.

Ejemplo 9.6 (Por qué se siembra en primavera)

Los hortelanos siembran las judías en primavera, no en invierno: la semilla en tierra fría esperaría — o se pudriría — en vez de germinar. Los días cálidos y la tierra regada son exactamente las dos señales de la Proposición 9.5.

Ejemplo 9.10 (Una judía, un verano)

Sembrada en mayo, una judía germina en una semana; en junio es una mata frondosa que trepa por su caña; en julio llegan las flores blancas y después las vainas verdes; en agosto las vainas cuelgan pesadas, cada una con una fila de judías nuevas — las semillas del año que viene, hechas por la mata de este año.

在原文中阅读 →