Duas unidades talhadas para o núcleo. O elétron-volt, a energia que um elétron ganha ao atravessar (Capítulo 12): , — as ligações químicas negociam alguns , e as reações nucleares, megaelétron-volts. E a unidade de massa atômica unificada, um doze avos da massa de um átomo de carbono-12: , de energia equivalente — .
Exemplos
Exemplo 33.4 (A fortuna adormecida)
Um quilograma de qualquer coisa, integralmente convertido, são — três anos de produção de uma grande usina (). Ninguém percebeu antes de 1905 porque a física comum mal toca a massa: queimar um quilograma de carvão () o alivia em um terço de micrograma. Os núcleos, veremos, mexem uma parte em mil: ainda pouco, mas um milhão de vezes a química.