Twee eenheden op maat van de kern. De elektronvolt, de energie die een elektron wint door te doorlopen (Hoofdstuk 12): , — chemische bindingen verhandelen enkele , kernreacties mega-elektronvolt. En de atomaire massa-eenheid, een twaalfde van de massa van een koolstof-12-atoom: , met energie-equivalent — .
Voorbeelden
Voorbeeld 33.4 (Het slapende fortuin)
Eén kilogram van om het even wat is, volledig omgezet, — drie jaar productie van een grote centrale (). Niemand merkte het vóór 1905, omdat de gewone natuurkunde massa nauwelijks aanraakt: een kilogram steenkool verbranden () maakt hem een derde microgram lichter. Kernen, zullen we zien, verschuiven één deel op duizend: nog altijd klein, maar een miljoen keer de chemie.