Coachحين تدخل السلسلة اللمعةَ يُنقل قليل سكريد مجمَّع سلفًا من أربعة عشر سكرًا (اثنان من N-أستيل غلوكوزامين، وتسعة مانوزات، وثلاثة غلوكوزات) من حامل دهني إلى أسباراجينات في التسلسل Asn-X-Ser/Thr — وهي الغلكزة بالنتروجين. ثم تُقلّم الغلوكوزات الثلاثة واحدًا واحدًا، والتقليم ساعةُ طي: فالبروتين الذي ما يزال يحمل غلوكوزًا واحدًا يمسكه المرافق الكالنكسين؛ والبروتين الذي أُزيل غلوكوزه الأخير وهو لم ينطوِ بعد تعيد إنزيمة غلكزته، وهي تتعرف الرقع الكارهة للماء المكشوفة، فيعود إلى الكالنكسين — وهي دورة الكالنكسين. أما البروتينات التي تخفق مرارًا فتُسحب رجوعًا إلى العصارة، وتُؤبقن ويهدمها البروتيازوم: وهو التحلل المرتبط بالشبكة (ERAD). وحين تتراكم البروتينات غير المطوية أسرع مما يمكن طيّها أو هدمها، تطلق مستشعرات في غشاء الشبكة استجابة البروتينات غير المطوية: فتبطؤ الترجمة، و تُحرَّض مورّثات المرافقات، وتتوسع الشبكة، وإذا دام الكرب قُتلت الخلية. وأشيع طفرات التليف الكيسي (F508 في CFTR) تصنع قناة كانت لتعمل لكنها تنطوي ببطء شديد، فيلتقطها ERAD ولا تبلغ السطح؛ والأدوية التي تعينها على الطي صارت اليوم علاجًا.
