Coachالبذرة الحية التي لا تنبت في ظروف تدعم النمو ساكنة. ويفرض السكون خلال نضج البذرة حمض الأبسيسيك (ABA)، الذي يقود أيضًا تراكم المدخرات وتجفيف الجنين، وتصونه قشرة البذرة (غير النفوذة للماء أو للأكسجين، والمقيّدة ميكانيكيًا) أو حالة الجنين نفسه. ويكسره الإشارات التي تعلّم نهاية الموسم غير المواتي: أسابيع من البرد والندى (التطبيق البارد، وهو إرباع البذرة)، والضوء — للبذور الصغيرة التي يجب أن تكون قرب السطح، ويستشعره الفيتوكروم — أو الظلام، وتناوب الحرارات، وغسل المثبطات بالمطر، وخدش القشرة بالتربة أو بأمعاء، والدخان والحرارة بعد حريق. و القرار توازن بين ABA والجبريلين: فإشارات الكسر تخفض ABA وترفع الجبريلين الذي يحشد المدخرات (الفصل 6) ويدع الجذير ينمو. وجمهرة البذور ليست موحدة: فكسر منها ينبت عند أول فرصة، وينتظر الباقي سنة أو أكثر، فلا يقتل موسم رديء واحد الفوجَ كله — وهو بنك البذور، تحوّط في وجه عالم لا يُتنبأ به.
