什么是 شفّاف ونصف شفّاف ومعتم？

تلقى الموادّ الضوءَ بثلاثة أساليب:

1. شفّافة: يعبرها الضوء من غير اضطراب يُذكر، حافظًا نظامه — الزجاج الصافي، والماء الساكن، والهواء؛ وتعبرها الصور سليمة؛
2. نصف شفّافة: يعبرها الضوء لكن مشوَّشًا — الزجاج المصنفر، وورق الشفّ، والستارة الرقيقة؛ فيعبر السطوع ولا تعبر الصور؛
3. معتمة: يُوقَف الضوء — يُمتصّ أو يُبعثَر راجعًا — الخشب والحجر والمعدن ويدك؛ وخلف الجسم المعتم يقع الظلّ.