CoachUn año luz es una distancia: el trecho que recorre la luz en un año — unos km, casi diez billones de kilómetros. El nombre despista a los apresurados (no es un tiempo, igual que una “zancada” no es una pierna); los astrónomos lo usan porque los kilómetros se derrumban ante la escala verdadera del cielo.
示例
Ejemplo 61.6 (El vecindario en años luz)
La estrella más cercana después del Sol: unos años luz — los fotones de esta noche salieron de ella cuando tú estabas en tus primeros capítulos de física. Las estrellas brillantes del cielo de invierno: de decenas a centenares de años luz. La Vía Láctea, nuestra ciudad de estrellas: unos años luz de lado a lado. La gran galaxia vecina más cercana: unos millones de años luz — su manchita débil, visible a simple vista con los ojos acostumbrados a la oscuridad, es la luz más antigua que un humano puede ver sin ayuda.