CoachPaar 23 komt in twee uitvoeringen: twee overeenkomende X-chromosomen — het karyotype van een meisje; of één X en een kleine Y — een jongen. De halvering voert vervolgens de worp uit: elke eicel draagt een X; een zaadcel draagt X of Y, half om half. Bevruchting door een X-zaadcel maakt XX, door een Y-zaadcel XY — één kans op twee (de taal van kans uit Hoofdstuk 63, eindelijk met haar mechanisme), beslist door welke zwemmer aankomt, op het ogenblik van de bevruchting.
Voorbeelden
Voorbeeld 64.7 (Oude vragen, korte antwoorden)
Het spel beslecht historische twisten. Of een kind een jongen of een meisje is, dankt niets aan de wensen, diëten of jaargetijden van welke ouder ook — het is de worp, uitgevoerd in het mechanisme van Definitie 64.6 (en, voor het register van oud onrecht: het beslissende verschil rijdt mee in de zaadcel). Gelijke helften beantwoorden ook het familiealbum: moeder en vader dragen elk één vol half spel bij — 23 en 23 — en de rekenkunde van de erfelijkheid eert beide lijnen gelijk.