Para um sistema de lagrangiana , exprima as velocidades em função dos momentos e defina a hamiltoniana como a transformada de Legendre
uma função das coordenadas e dos momentos. O espaço de dimensão dos é o espaço de fases; um só ponto dele — um estado — determina todo o futuro e todo o passado do sistema pelas equações canônicas da Teorema 2.2.
Exemplos
Exemplo 2.4 (Duas hamiltonianas)
Massa numa mola: , logo
as equações canônicas , são o par familiar. Pêndulo: e
Nos dois casos é a energia, constante em cada movimento: os movimentos são as curvas de nível de no plano .