ليكن (X,A) و (Y,B) فضاءين قابلين للقياس. يكون f:X→Y قابلًا للقياس إذا كان f−1(B)∈A من أجل كل B∈B. ومن أجل الدوال الحقيقية (أو ذات القيم في [−∞,+∞])، يحمل Y=R جبر بوريل من النمط σ، ويكفي التحقق من f−1((t,+∞))={f>t}∈A من أجل كل t∈R: إذ تشكّل المجموعات الجيدة {B:f−1(B)∈A} جبرًا من النمط σ (لأن السوابق تتبادل مع عمليات المجموعات) يحتوي على الأشعة المولِّدة (التعريف 9.2، الطريقة 9.17).