Un corps de masse (en ) se déplaçant à la vitesse (en ) porte l’énergie cinétique : doubler la masse la double, doubler la vitesse la quadruple.
Exemples
Exemple 9.3 (Voiture contre piéton)
Une voiture de à porte ; un piéton de à , — six mille fois moins. La vitesse est chère : le carré s’en charge.
Exemple 9.5 (Château d’eau)
Chaque mètre cube () d’eau stocké en haut d’un château d’eau tient — environ six dixièmes de l’énergie cinétique de la voiture ci-dessus. Les villes stockent l’énergie en hauteur.