Het barycentrische stelsel heeft zijn oorsprong in en transleert ten opzichte van het inertiaalstelsel (zijn assen houden vaste richtingen). Grootheden die erin worden gemeten krijgen een ster: , en .
Voorbeelden
Voorbeeld 19.6 (Een rollend wiel)
Een wiel met massa , straal en traagheidsmoment om zijn as, dat zonder slippen met snelheid rolt: het contactpunt is in rust, dus , en — driekwart van voor een homogene schijf (), voor een hoepel. Die tweede term is de reden dat fietswielen licht worden gemaakt: hun rotatie kost energie die de massa van het frame niet kost.