CoachOs demais continuam ativos e mudam o equipamento ou os hábitos: um pelo de inverno mais grosso, reservas juntadas no outono (as nozes enterradas pelo esquilo), uma troca de cardápio (o sabiá do Exemplo 10.8) ou simplesmente uma procura mais dura — a raposa, o veado, o pintarroxo.
Exemplos
Exemplo 20.6 (Três vizinhos, três estratégias)
Uma cerca viva em janeiro: as andorinhas que fizeram ninho em cima dela estão na África, caçando insetos sob um sol quente; o ouriço lá embaixo dorme frio e devagar no ninho de folhas, queimando a gordura de agosto; o pintarroxo no alto, com a plumagem de inverno toda inflada, patrulha à procura das últimas frutinhas. Em abril, os três vão estar de novo ocupados na mesma cerca viva.
Exemplo 20.9 (A primavera desfaz tudo)
Em março e abril a ordem se inverte: os insetos voltam, os migradores reaparecem nos ninhos antigos, os hibernadores acordam magros e com muita fome, os pelos de inverno caem. As estações giram, e o calendário dos animais gira com elas — no outono seguinte, as andorinhas vão se enfileirar nos fios de novo.