CoachDe rest blijft actief en verandert de uitrusting of de gewoonten: een dikkere wintervacht, in de herfst aangelegde voorraden (de begraven noten van de eekhoorn), een menuwisseling (de merel uit Voorbeeld 10.8), of gewoon harder zoeken — de vos, het hert, het roodborstje.
Voorbeelden
Voorbeeld 20.6 (Drie buren, drie strategieën)
Eén heg in januari: de zwaluwen die erboven nestelden zitten in Afrika insecten te vangen onder een warme zon; de egel eronder slaapt koud en traag in zijn bladernest en verbrandt het vet van augustus; het roodborstje erbovenop patrouilleert in zijn opgebolde winterverenkleed op zoek naar de laatste bessen. In april zijn ze alle drie weer druk in dezelfde heg.
Voorbeeld 20.9 (De lente draait alles terug)
In maart en april keert de volgorde om: de insecten komen terug, de trekkers verschijnen weer bij hun oude nesten, de winterslapers worden mager en uitgehongerd wakker, wintervachten worden afgeworpen. De seizoenen draaien, en de kalender van de dieren draait met ze mee — volgende herfst zitten de zwaluwen weer op een rij op de draden.