Para H^=p^2/2m+21mω2x^2, introduza o par adimensional e não hermitiano
a^=2ℏmω(x^+mωip^),a^†=2ℏmω(x^−mωip^).
A partir de [x^,p^]=iℏ:
[a^,a^†]=1,H^=ℏω(N^+21),N^=a^†a^.
N^ é hermitiano; seus autovalores contarão quanta, e a^, a^† — os operadores de aniquilação e de criação — retirarão e acrescentarão um.