Exemple 5.10(Les combinaisons de l’ammoniac et de l’eau)
Dans NHX3, P^A1h1∝h1+h2+h3 (tous les caractères valent 1). Pour E (caractères2,−1,0), P^Eh1∝2h1−h2−h3 ; projeter h2 et orthogonaliser donne le partenaire h2−h3. Après normalisation : a1=31(h1+h2+h3), e=61(2h1−h2−h3), 21(h2−h3). Dans HX2O, placée dans le plan xz, h1+h2 est a1 et h1−h2 est b1 (elle change de signe par C2 et par σv′(yz), qui échangent les hydrogènes). Avec la molécule dans le plan yz, comme le préfèrent certains ouvrages, les symboles b1 et b2 sont échangés partout.