O promotor lac é fraco: mesmo sem o repressor, a polimerase raramente começa, a não ser que uma segunda proteína, a CAP (proteína ativadora por catabólito), esteja ligada logo a montante dele, dobrando o DNA e segurando a polimerase no lugar. A CAP só se liga ao DNA quando carrega AMP cíclico, cujo nível na célula cai quando a glicose é abundante. O óperon, portanto, só fica plenamente ligado quando há lactose e não há glicose: dois sinais, um negativo e um positivo, são integrados num único promotor. Diante dos dois açúcares, a E. coli come primeiro a glicose, faz uma pausa enquanto o AMP cíclico sobe e as enzimas lac são fabricadas, e depois come a lactose — é a curva de crescimento em duas fases chamada diauxia, que Monod descreveu em 1941 e que o pôs no caminho do óperon.
Exemplos
Exemplo 20.7 (Dois diploides parciais)
: a cópia fabrica repressor, que se liga ao vizinho do ; induzível — a mutação é complementada. : o único funcional fica atrás de um operador ao qual o repressor não consegue se ligar; constitutivo — o operador normal da outra cópia não ajuda, pois ele controla apenas o defeituoso.